La relación entre Ghibli y Disney

Studio Ghibli y Disney son dos de los gigantes más importantes de la animación, cada uno con un estilo único y una manera distinta de contar historias. Aunque a primera vista pueden parecer estudios completamente diferentes, lo cierto es que han tenido una relación cercana a lo largo de los años, con colaboraciones clave y momentos de tensión debido a sus diferencias creativas.

En los años 90, Studio Ghibli ya era muy reconocido en Japón, pero fuera del país aún no tenía tanta presencia. Fue entonces cuando Disney entró en escena, firmando un acuerdo en 1996 con Tokuma Shoten (empresa matriz de Ghibli en ese momento) para distribuir sus películas a nivel internacional.

Gracias a esta alianza, muchas películas de Ghibli llegaron al público occidental con doblajes de alta calidad y una distribución más amplia. Por ejemplo, El Viaje de Chihiro, La Princesa Mononoke y Mi vecino Totoro fueron lanzadas con el sello de Disney, ayudando a que Ghibli ganara reconocimiento mundial.

Las diferencias creativas

A pesar de su colaboración, Ghibli y Disney tienen filosofías muy distintas. Mientras que Disney tiende a seguir estructuras narrativas clásicas con héroes, villanos y finales felices, Ghibli prefiere historias más abiertas, con personajes complejos y sin una división clara entre el bien y el mal.

Esto llevó a ciertos conflictos, especialmente con La Princesa Mononoke. Disney quería hacer cambios en la película para hacerla más "accesible" al público occidental, pero Ghibli se negó rotundamente. De hecho, hay una anécdota famosa donde Toshio Suzuki, productor de Ghibli, envió una katana con la frase "Sin cortes" a los ejecutivos estadounidenses, dejando claro que no permitirían modificaciones en su obra.

Los guiños a Totoro en Disney y Pixar

A pesar de sus diferencias, la relación entre ambos estudios ha dejado momentos curiosos, como la aparición de Totoro en Ralph, el demoledor (Wreck-It Ralph, 2012). En una escena, el icónico personaje de Mi vecino Totoro puede verse en la sala de espera de "Game Central Station", como un pequeño homenaje a Ghibli dentro de una película de Disney.

Además, Pixar, que es propiedad de Disney, también incluyó a Totoro en Toy Story 3 (2010). En la película, se puede ver un peluche de Totoro entre los juguetes de Bonnie, lo que demuestra el gran respeto y admiración que los animadores de Pixar tienen por el legado de Studio Ghibli.

El legado de su relación

Con el tiempo, la distribución de Ghibli pasó a otras compañías (como GKIDS), pero la relación con Disney dejó una huella importante. Gracias a esta colaboración, millones de personas fuera de Japón pudieron conocer y enamorarse del trabajo de Hayao Miyazaki e Isao Takahata.

Hoy en día, aunque Ghibli y Disney siguen caminos separados, ambos estudios han dejado una marca imborrable en la historia de la animación, cada uno a su manera. Mientras Disney sigue dominando con sus clásicos y franquicias, Ghibli continúa defendiendo su visión artística, recordándonos que la animación es un medio lleno de posibilidades infinitas.